La adaptación del relato "La aventura de los seis Napoleones" en la serie "Sherlock" tiene muchos cambios y personajes que no aparecen en el libro.
Hoy, mostraremos las diferencias mas notables.
En la aventura escrita, Lestrade pide ayuda a Holmes para resolver el misterio de un "lunático" que se dedicaba a asaltar propiedades para reducir a añicos bustos de Napoleón. El caso toma un giro cuando se comete un asesinato, por lo que Holmes decide entrar en acción y ponerse a investigar. Buscan información sobre las estatuas y descubren que todas vienen de la misma compañía, por lo que deducen que el criminal no las rompe por un odia hacia Napoleon si no por otra razón; después de mas investigación, consiguen dos nombres:
·Beepo, un antiguo trabajador de la empresa al que lo metieron un año en la cárcel por intento de asesinato.
·Pietro Venucci, la víctima.
Holmes, gracias a su intelecto, descubre donde va a ser el próximo golpe del criminal y se adelantan a el,resulta ser Beepo desde un principio y averiguan el motivo de la caza de los bustos, el último busto contenía la famosa perla negra de los Borgia.
Holmes arrojó luz al asunto: la princesa (que era italiana) robó la perla y se la pasó a su hermano (Pietro Venucci) quien la escondió en un busto de Napoleon, Beepo descubrió a Pietro escondiendo la perla e intentó conseguirla, pero no pudo y la llave se perdió en uno de los bustos. Beepo fue un año a la carcel y al salir, se obsesionó con encontrar la perla, y casi lo consigue, de no ser por que un detective asesor se lo impidió.
En la serie, el capitulo comienza con Lestrade llamando a Sherlock para resolver una misteriosa muerte. Al llegar a la casa de los padres de la víctima, Holmes se fija mucho más en la desaparición de un busto de Tatcher que en la muerte misma (muerte que ya había resuelto antes y no tardó en decir a los padres). Más tarde, pensando que el busto roto tiene relación con Moriarty (el villano muerto en la serie) Holmes sigue la pista del misterioso destructor de estatuas y lo descubre "in fraganti" a punto de romper otro busto, el detective se le adelanta y lo rompe, esperando encontrar la "perla negra de los Borgia" ( perla que estuvo buscando Moriarty un año antes de su muerte), pero lo que encuentra es un "pen drive" con la palabra A.G.R.A. A partir de este momento nos adentramos en una historia completamente diferente a los libros. El misterioso asaltante, es un ex-compañero del grupo paramilitar en el que trabajaba con Mary (la mujer de Watson); en su última misión intentaron rescatar a la senadora de las manos de un grupo terrorista, pero ellos los esperaban, los delataron.
Solo sobrevivieron 2 de ellos, Mary, quien hizo borrón y cuenta nueva, y Ayey quien fue capturado (aunque antes escondió su "pen drive"). Mientras estaba capturado, Ayey escuchó cosas de sus captores, las más destacables fueron "AMO" y que su grupo había sido traicionado por "la inglesa".
Ayey creyó que referían a Mary y cuando pudo escapar se dispuso a hacer dos cosas: uno, encontrar su "pen drive", y dos, matar a Mary. Mas tarde, Ayey muere, no sin antes rebelar estos datos para Sherlock cosa todos los puntos y descubra quien es AMO, la secretaria de una compañera de Mycroft (el hermano de Sherlock), la señorita Bibian Morbury, quien vendía secretos de estado y fue pillada por la senadora, a la que luego hicieron rehén. Por desgracia, pagan un gran precio por atraparla, antes de que la esposen, esta mata a Mary, dejando solos a Watson y a su hija.
No hay comentarios:
Publicar un comentario