Los seis napoleones//Las seis Thatchers

La adaptación del relato "La aventura de los seis Napoleones" en la serie "Sherlock" tiene muchos cambios y personajes que no aparecen en el libro.
Hoy, mostraremos las diferencias mas notables.

En la aventura escrita, Lestrade pide ayuda a Holmes para resolver el misterio de un "lunático" que se dedicaba a asaltar propiedades para reducir a añicos bustos de Napoleón. El caso toma un giro cuando se comete un asesinato, por lo que Holmes decide entrar en acción y ponerse a investigar. Buscan información sobre las estatuas y descubren que todas vienen de la misma compañía, por lo que deducen que el criminal no las rompe por un odia hacia Napoleon si no por otra razón; después de mas investigación, consiguen dos nombres:
·Beepo, un antiguo trabajador de la empresa al que lo metieron un año en la cárcel por intento de asesinato. 
·Pietro Venucci, la víctima.
Holmes, gracias a su intelecto, descubre donde va a ser el próximo golpe del criminal y se adelantan a el,resulta ser Beepo desde un principio y averiguan el motivo de la caza de los bustos, el último busto contenía la famosa perla negra de los Borgia.
Holmes arrojó luz al asunto: la princesa (que era italiana) robó la perla y se la pasó a su hermano (Pietro Venucci) quien la escondió en un busto de Napoleon, Beepo descubrió a Pietro escondiendo la perla e intentó conseguirla, pero no pudo y la llave se perdió en uno de los bustos. Beepo fue un año a la carcel y al salir, se obsesionó con encontrar la perla, y casi lo consigue, de no ser por que un detective asesor se lo impidió.

En la serie, el capitulo comienza con Lestrade llamando a Sherlock para resolver una misteriosa muerte. Al llegar a la casa de los padres de la víctima, Holmes se fija mucho más en la desaparición de un busto de Tatcher que en la muerte misma (muerte que ya había resuelto antes y no tardó en decir a los padres). Más tarde, pensando que el busto roto tiene relación con Moriarty (el villano muerto en la serie) Holmes sigue la pista del misterioso destructor de estatuas y lo descubre "in fraganti" a punto de romper otro busto, el detective se le adelanta y lo rompe, esperando encontrar la "perla negra de los Borgia" ( perla que estuvo buscando Moriarty un año antes de su muerte), pero lo que encuentra es un "pen drive" con la palabra A.G.R.A. A partir de este momento nos adentramos en una historia completamente diferente a los libros. El misterioso asaltante, es un ex-compañero del grupo paramilitar en el que trabajaba con Mary (la mujer de Watson); en su última misión intentaron rescatar a la senadora de las manos de un grupo terrorista, pero ellos los esperaban, los delataron.
Solo sobrevivieron 2 de ellos, Mary, quien hizo borrón y cuenta nueva, y Ayey quien fue capturado (aunque antes escondió su "pen drive"). Mientras estaba capturado, Ayey escuchó cosas de sus captores, las más destacables fueron "AMO" y que su grupo había sido traicionado por "la inglesa".
Ayey creyó que referían a Mary y cuando pudo escapar se dispuso a hacer dos cosas: uno, encontrar su "pen drive", y dos, matar a Mary. Mas tarde, Ayey muere, no sin antes rebelar estos datos para Sherlock cosa todos los puntos y descubra quien es AMO, la secretaria de una compañera de Mycroft (el hermano de Sherlock), la señorita Bibian Morbury, quien vendía secretos de estado y fue pillada por la senadora, a la que luego hicieron rehén. Por desgracia, pagan un gran precio por atraparla, antes de que la esposen, esta mata a Mary, dejando solos a Watson y a su hija.

Haiku

Usted ya sabe,

que el observar detalles,

 me aporta ideas.

Haiku

Siendo resuelto,

todo problema acaba

siendo tontería

Haiku

Si la ley falla,

se justificara

venganza propia.

 

Jhon Straker ha muerto.

Jhon Straker ha muerto.

2 de diciembre de 1892.

Se ha encontrado el cadáver de Jhon Straker, el preparador de Silver Blaze, en el páramo de King's Pyland.

Esta misma mañana se ha encontrado el cadáver de J. Straker, el entrenador del caballo favorito de la Copa Wessex Silver Blaze. El cadáver estaba en el páramo cercano a las cuadras de King's Pyland, echado entre unos arbustos, portando un elegante cuchillo en  la mano derecha y con la cabeza destrozada por un fuerte golpe directo, ademas de tener un gran corte limpio. No se sabe que causó el golpe, pero es seguro que fue la causa de su muerte. Sin embargo, Straker parece haberse defendido con uñas y dientes, ya que en su mano izquierda tenía agarrada una corbata ensangrentada perteneciente a Fitzroy Simpson, principal sospechoso que ya ha sido detenido.

Silver Blaze desaparecido.

 13 de diciembre de 1892

Silver Blaze desaparecido.

Ha desaparecido Silver Blaze, el caballo favorito para la copa Wessex.

Ayer desapareció en las cuadras de King's Pyland Silver Blaze, uno de los caballos de carreras más famosos de Inglaterra. Supuestamente, el animal huyó en mitad de la noche hacia el páramo, aunque en por ahora no se tiene más información. Lo que es cierto es que según testigos, el principal sospechoso, Fitzroy Simpson, fue visto merodeando cerca de las cuadras la noche anterior preguntando por el caballo, así que una teoría popular es que al huir de la cuadra pudo haber dejado la puerta abierta, por lo que Silver Blaze podría haber escapado de esa forma, aunque no está confirmado. El inspector Gregory, de Scotland Yard, está investigando este caso junto al del asesinato del preparador de Silver Blaze, Jhon Straker, y piensa que puede haber relación entre ambos sucesos.

Hallado el cadáver de Jhon Straker y caballo favorito desaparecido.

19 de diciembre de 1892

Hallado el cadáver de Jhon Straker y del caballo desaparecido

El pasado lunes 5 de diciembre fue hallado en el páramo de King's Pyland el cadáver de John Straker, el preparador de Silver Blaze, el caballo favorito que, misteriosamente, también desapareció hace apenas una semana.

Hace unas semanas se encontró el cuerpo de Jhon Straker, el preparador del desaparecido caballo favorito, Silver Blaze. El inspector Gregory, de Scotland Yard estuvo trabajando en el caso, y contó con la ayuda del prestigioso Sherlock Holmes de Londres. Al principio se tuvo a Fitzroy Simpson como el principal sospechoso de ambos sucesos, pero despues se descubrió que el mismo Straker fue quien "secuestró" al caballo con el fin de provocarle una leve cojera y que perdiese en la Copa Wessex. Respecto a su muerte, el detective londinense ha deducido que el caballo, asustado y con una sensación de peligro, coceó a Straker en la cabeza, matándolo en el acto.